当前位置: 首页 > 翻译项目 > 1000件美妙小事 > 独处的时光

独处的时光

原作者:尼尔·帕斯理查(Neil Pasricha)    译者:LunaOh
独处的时光
摆脱这一切吧。

光在闪灯在炫,各种想法在我们的脑子里乱成一团。握手,微笑,很快就厌倦了。有时候你需要的不过是一人独处的美好时光。那时光是你正装裤换运动裤,运动裤换睡裤的时候,是你摆脱尖叫的宝宝和老板,进入沉思和平和的时候。

独处的时光特别美好,理由主要有这么几个:

1. 这里,有你。你的音乐老师有音叉么?我的老师有。她会敲打桌上的那个东西让它发出声音。记得从前,我拿着我的单簧管坐在乐团的最前排时,这个音叉令我着迷——那些叉齿飞快地前后摆动,就像蜂鸟的翅膀。哎,有时候我们的日子过得就像音叉里摆动的叉齿一样。不过,独处的时光能够让那样的日子停下来,让我们优哉游哉地生活,泡个澡,在沙发上躺着,或是看一场演出。
独处的时光
2. 随心所欲。好啦,说正经的,独处的时光你们可以做些什么呢?听恶俗但自己又特喜欢的歌,裸舞,还是边哼哼边把一勺勺的蛋黄酱铺在厨房水池的边上?这个嘛……你就不用告诉我们了,因为我们也不打算告诉你。这就是重点啦!独处的时光可以逃离一切……你可以在其中尽情地和别人享受你最爱的活动,我们保证你们肯定会玩得特别开心。(注意:千万别用独处的时间来看那部霍克·浩根演的叫虎击的电影。)
独处的时光
3. 去认识你自己。我以前的一位老板说过,有自我意识是一个人最重要的品质。他喜欢在面试的时候问面试者的优缺点。他这样做并不是因为他在乎他们的优缺点是什么,而是因为他想知道他们有多清楚地意识到自己的优缺点。自我意识只会在你有时间审视自我的时候才会提升。独处的时光能给予你这样的机会去探索你自己。(认识你自己,可能需要花上一段时间。)

在一切高速运转的时候,时光早已飞逝而去。但独处的时光可以让我们在世界逼我们拼命之前缓一缓。我们不是长生不老的,我们活着的时间不会很长,所以让自己休息一下吧,不然在你能休息的时候,可能又没有时间了。
独处的时光
图片及文章来源:http://1000awesomethings.com/2012/03/23/20-me-time/

独处的时光
本作品采用知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎进行许可。

独处的时光:等您坐沙发呢!

发表评论

表情
还能输入210个字