当前位置: 首页 > 翻译项目 > 1000件美妙小事 > 当该死的头痛滚蛋时

当该死的头痛滚蛋时

当该死的头痛滚蛋时

原作者:尼尔·帕斯理查(Neil Pasricha)  译者:Tracy

脑袋是一个忙得不可开交的大工厂。

它不停控制看、咽、闻、听、想、吸,是一个一周七天每天24小时连续不断轮班工作的忙碌地方。这工厂的领班才不管你在睡觉、工作抑或发白日梦,他的任务就是管好你的呼吸、嗅闻或聆听罢了。当然,这么大工程量的大工厂难免会时不时出状况。脖间阵阵悸痛、太阳穴晕眩、眼冒金星这都是因为工厂超负荷连夜运作,厂工快受不了威胁罢工的信号呢。

所以这抛锚的大工厂让我们不得不喝水吃药、敷毛巾好好休息。有时刺鼻的味道、噪音或者杂事太多都会让你浑身不自在,不得不跑到小黑屋去独自完成该做的事。当然等你真的自困小黑屋时,也仅是躺着枕头上,脑子一片空白,度日如年地忍受着头钻心入骨的痛罢了。

但是,当这个该死的头痛突然间滚蛋的时候你肯定会欣喜若狂。它消失了?它消失了!你肯定会愣在那儿,让这种想法再飞一会儿。“它真的消失了吧?”你还会自言自语,再迟疑一下,不想希望落空。

但若干分钟后你终于满血复活,因为那工厂解决了劳资纠纷,又再次忙碌地投入工作了。

棒极了!

图片及文章来源:http://www.1000awesomethings.com/2012/02/14/48-the-moment-you-realize-your-headache-is-finally-gone/

当该死的头痛滚蛋时
本作品采用知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎进行许可。

当该死的头痛滚蛋时:等您坐沙发呢!

发表评论

表情
还能输入210个字