当前位置: 首页 > 翻译项目 > 1000件美妙小事 > 按下你的强力弹簧圆珠笔

按下你的强力弹簧圆珠笔

原作者:尼尔·帕斯理查(Neil Pasricha)  译者:夏洛克怡

按下你的强力弹簧圆珠笔按一下。咔哒。

事情有这三种可能:

1、  按无止境!

当你拿到一只弹簧圆珠笔的时候,你会不自觉地摆弄起它。你会开始不停地按笔杆末端的按钮。你的大脑会跟着圆珠笔“咔哒”的节奏走,因此你越按越快,越按越快,越快,快……直到你的拇指滑脱或是你把弹簧都弄坏了。

2、  向火星发射!

你把圆珠笔倒立在桌上,向下使劲压,闭上眼睛,“火箭”就发射了。千万要表现得若无其事些,大家找“凶手”的时候你才不会有嫌疑。如果这枚“火箭”不偏不倚,恰好降落在你法语老师的圆形发髻上,那你可就中头彩啦。

3、  成为乐队的一员!

我非常喜欢随意摆弄出来的噪音,并把它们当作脑袋中即兴演奏的伴奏音。也许是敲击汽车上的仪表盘时,安全带发出的类似吉他滑动时的声音。也许是汽车里播放音乐时,有节奏地给音乐打着节拍的雨刮器。也或许是你坐在教室后排,轻拍着书本,跺着运动鞋时,按压弹簧笔发出的“咔哒”声。

捻着泡泡糖的包装纸,直到它发出像机关枪一样爆裂的声音;或是踩碎结了薄冰的小水坑;或是按下软饮料杯盖上的小按钮……这些小事就如按下强力弹簧笔一样,都好像给我们大脑的奇异部位挠了挠痒(可爱的小怪癖!),好不痛快!

不要怀疑——这棒极了!

按下你的强力弹簧圆珠笔

图片及文章来源:

http://www.1000awesomethings.com/2012/02/16/46-clicking-pens-with-really-strong-springs/

按下你的强力弹簧圆珠笔
本作品采用知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎进行许可。

按下你的强力弹簧圆珠笔:等您坐沙发呢!

发表评论

表情
还能输入210个字