当前位置: 首页 > 翻译项目 > 1000件美妙小事 > 做你自己的事

做你自己的事

原作者:尼尔·帕斯理查(Neil Pasricha)  译者:阿真真MissPink

做你自己的事

我的棒球打的很烂。

我参加小型联赛的时候,我们必须用铝制的球拍。这些拍实在重到不行,而我的手臂又细得跟面条似的,不能灵活挥拍。对手很快就发现了我的这个弱点。而我也只有踩着那双灰色的尼龙运动鞋,还没等有力回击就眼睁睁地看着一连三个球飞进了好球带。

当然,我也的篮球也打得烂,开车也开得烂,做饭也做得烂。你懂的。

但是这真的没关系,你只要做你自己的事情就足够了。

对,不管你份内的事情是什么,这就是你应该做的。因为不管你擅长什么,是你擅长的事成就了你自己。

非常感谢能有这样的机会来和你们谈论这些美妙小事,这也是在做我份内的事。

现在,《假日里美妙的事情》一书在北美地区大受欢迎。我们的“美妙之旅”大大地削弱了那里的负面情绪、愤世嫉俗的想法和坏消息。

今天,真是美妙无比!

原文地址


做你自己的事
本作品采用知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎进行许可。

欢迎关注我们的微信公众账号:iDeal翻译组。我们会为大家推送精选的翻译作品。

做你自己的事

做你自己的事:等您坐沙发呢!

发表评论

表情
还能输入210个字