当前位置: 首页 > 翻译项目 > 1000件美妙小事 > 记住那些前任教会你的事情

记住那些前任教会你的事情

原作者:尼尔·帕斯理查(Neil Pasricha)    译者:Jellica
记住那些前任教会你的事情
你的生活就像颗弹球。

一跃而起,在缓冲器间横冲直撞。你的生活就这样大起大落,令你始料不及。

与青春期少女的初恋,大学里的秘密之吻,所有的这些都造就了你的心,造就了你现在的样子。

留声机前,你的男友小心翼翼地将唱针拨到唱片上,你们蜷缩在地下室里粗糙的毛毯里,靠着靠垫上听着,在熔岩灯前亲热。那大大的棕色喇叭放出简单的旋律至今萦绕在你心底。

雪天午夜,在停车场里,你挤在女朋友那辆生锈的掀背式小车里,已经是第六次让车熄火了。“脚轻轻地离开离合器……”她说着,慢慢地你终于学会了开车,也慢慢懂得了耐心的好处。
记住那些前任教会你的事情
周日的早晨,你慵懒地躺在床上,看阳光轻柔地照在他熟睡的脸上,你终于明白你需要多大的努力,放开自己,重新开始相信他人。

停下来,给自己一点时间去回想。

去回想所有到今天为止结束的那些感情。

或许你男朋友上了大学,不再每天给你打电话。或许你的未婚夫临阵退缩了,突然离开了。或许他喝醉了,吻了另一个女孩。或许你拿到了护照,开始去见识世界。或许开始一段感情让你的生活生动起来,结束一段感情让你的生活再次崩塌。或许你们的感情说不清,但伴着疲倦的泪眼挤出一丝苦笑,你们都知道彼此之间已经结束了。

然而,不管你在哪里,不管你去哪里,这些你一路遇见的人都影响着你的生活。初恋让你有了积极生活的力量,让你同路上的陌生人一起大笑,或开启了你对更有激情的工作一生的寻求。
记住那些前任教会你的事情
没有文章能告诉你应该怎样看待爱情,应该怎样生活。也没有文章能告诉你怎么打包破旧的衣箱,在酒吧里驻唱,以及煎出嫩嫩的蛋黄可以蘸着吃的鸡蛋。

失去的爱情,曾朝夕相处的恋人……有时候在你心里永存。

你可以去怀念一段感情。你可以去回想。不要害怕去探究自己的心,不要害怕去浏览心底那些尘封已久的卡片,因为它们是你美好生活的光影记录。正如他们说的,爱过失去过总比从未爱过好。去感受逝去的爱情的回忆吧,为那些一同享有的美好时光而微笑吧,记住那些你在乎的人记忆中的你吧。

那些记忆和片段让我们更充实,让我们更明智,让我们更好,让我们更真实。

致所有成就现在的你的人。

图片及文章来源:http://1000awesomethings.com/2012/03/26/19-remembering-all-you-learned-from-old-boyfriends-and-girlfriends/

记住那些前任教会你的事情
本作品采用知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎进行许可。

记住那些前任教会你的事情:等您坐沙发呢!

发表评论

表情
还能输入210个字