当前位置: 首页 > 翻译项目 > Quora问答精选 > 现在中国人认为毛.泽东是英雄还是恶棍?

现在中国人认为毛.泽东是英雄还是恶棍?

现在中国人认为毛.泽东是英雄还是恶棍?

原作者:Kaiser Kuo 历史业余爱好者

译者:阿真真MissPink

对于毛对后世的的影响这一问题上,“中国人”当然不会有统一的观点。有的人盲目崇拜毛,希望重回文化大革命时期,有的人明确地表示毛就是英雄,也有人认为他是一个十足的恶棍,一个杀人狂魔。

在中国历史里面,毛的地位类似于秦始皇嬴政——秦朝(公元前211-209)的皇帝。秦始皇在战国时期长达几世纪的内战之后统一了中国。秦始皇和毛一样,残酷无情、狂热偏执,但事实上他确实统一了中国。毛作为国家的统治者,非常看重自己的地位,也成为了统治者里面的典型。除此之外还有曹操,他作为汉代灭亡三国中曹魏政权的缔造者,也有着很强的意志力,并且不分是非,一意孤行。对于秦始皇、毛和曹操这三个人,人们的评价向来也是褒贬不一。

如果一定要我告诉你大陆人多半对毛怎么看,那我只能告诉你他们多半认为毛在二十世纪五十年代之前都是蛮不错的,因为之后他组织领导了大规模的“反右”运动,带领中国走上了集体化道路。不管这些观点是否有史实证明,中国人都普遍认为毛领导共产党和红军成功战胜了日本侵略者,都认为共产党和国民党相比会更崇高的思想,因为他们会主张平等主义、女权主义、民族主义而反对帝国主义和封建主义。共产党在中国人自鸦片战争起蒙受了一个世纪的自卑和屈辱之后让他们站了起来。1949年后,土地分配的措施和婚姻法(不管怎样都是一项具有进步意义的法令)同样也得到了中国人的称赞。

但是,以上这些大众的观点也意味着毛逐渐脱离了现实,变得独裁专政。集体主义广泛推行,大跃进时期的三年自然灾害夺去了数以千万中国人的性命,和前苏联关系破灭以及全民对文化大革命狂热崇拜,这些都是毛的负面事迹。

沿用二十世纪八十年代邓小平对毛的评价,官方一直认为毛是“七分功,三分过”。但我认为对多数中国人,尤其是城市中受过教育的中国人而言,毛过更多,功更少,甚至是“三分功,七分过”。

原文地址:http://www.quora.com/l/boq-kaiser-kuo

现在中国人认为毛.泽东是英雄还是恶棍?
本作品采用知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎进行许可。

现在中国人认为毛.泽东是英雄还是恶棍?:等您坐沙发呢!

发表评论

表情
还能输入210个字