当前位置: 首页 > 翻译项目 > Quora问答精选 > 如果理查德•尼克松在1960年的总统选举中获胜,历史将如何改变?

如果理查德•尼克松在1960年的总统选举中获胜,历史将如何改变?

如果理查德•尼克松在1960年的总统选举中获胜,历史将如何改变?

原作者:David Hood

译者:LunaOh

这真的是一个很有趣的问题!以下我想出来的内容没什么条理。不过,1976年之后,什么都真的可能发生。

积极改变

  • 美国不会发动越南战争,因为尼克松会继续他参与制定的上任政府的政策。
  • 水门事件不会发生,因为尼克松会是共和党的障碍。七十年代,里根蓄势待发。形势也在变化,让他雄心勃勃。
  • 可能会更早与中国建立关系,消除中国崛起的一些消极影响,因为中国会更多地被提及。
  • 我想猪湾事件根本就不会发生,不过是要继续打古巴,并逐渐孤立它。1959年提出这些反古巴策略时,尼克松起了很大作用。
  • 里根会成为第37任而不是第40任总统,因为福特/尼克松都当过了。这会让他的总统任期非常不同,因为大背景完全不同了。他身体会更好些,在他身边的会是一群不同的人。
  • 1964年,戈德华特不会参选。
  • 直到1976年,民主党都不会有执政的机会,不过可能会在国会有极大的权力,如果不是肯尼迪任期时的绝对多数席位。我想,正是因为这一点,尼克松和后来的里根,都积极就公民权立法,这样才能和民主党谈别的问题。
  • 罗伯特·肯尼迪和约翰·肯尼迪都不会遇刺,因为他们不会在那个混乱的时代处在风口浪尖上。
  • 很可能没有布什王朝,因为里根如果在68年的竞选中获胜,他可能会选另外一个人做副总统。可能是洛克菲勒,以获得更多选票。
  • 冷战会更早结束,没有代理人战争。我看尼克松和里根就是用中国为代理人,通过军事或经济行动,去遏制苏联。
  • 最高法院今天会变得很不一样。
  • 政治上,是不会有要推翻我们银行和投资监管制度的想法的。

一般改变

  • 福特不会当上总统,可能能当上参议院议员,但绝对不是总统。
  • 尼克松可能连任,因此林登·贝恩斯·约翰逊也不会当上总统,因为68年参加竞选,他的身体受不了。
  • 1976年之后的历史会变得截然不同,变得我们都认不出来了。
  • 罗伯特·肯尼迪或爱德华·肯尼迪会赢得1976年的总统选举,副总统会是卡特或者杰里·布朗。
  • 罗斯·佩罗可能会成为共和党候选人,赢得1980年的总统选举。
  • 我觉得克林顿和戈尔还是会成为总统和副总统,只是他们的任期会变得很不一样。

消极改变

  • 约翰·肯尼迪不会成为总统,举国上下将看着他离开参议院,因阿狄森病或其并发症,痛苦地死去。
  • 玛丽莲·梦露不至于恶名昭著,因为没有跟约翰·肯尼迪的丑闻,也不会在他的生日晚宴上献唱《总统先生,生日快乐》,尽管她还是可能会自杀。
  • 不会有公共医疗补助制度,也不会有健康维护组织,因此我们对医学的认识,很可能非常落后。
  • 尽管争取到很多公民权,但是黑人权力运动还是被镇压了。因此,争取到的那些权利,很长一段时间对于民众来说,都是毫无意义的。
  • 我们可能不会登月,进入太空,嗯…不会登月。
  • 冷战时,中国坚定地站在社会主义阵营中。因此,中国会很快变得强大,很快就会对我们有威胁。如果不能妥善处理的话,情况会很糟糕。
  • 由于没有越南战争,因此我们还会有一群随时可用的征兵。而不像现在,他们都在越战中牺牲了。
  • 由于我们的银行和投资监管制度基本没有变动,因此不可能会出现我们在二十世纪九十年代见证的巨大增长。

原文链接:http://www.quora.com/1968-U-S-Presidential-Election/What-if-Richard-Nixon-had-won-the-1960-Presidential-election-How-would-history-have-been-different


如果理查德•尼克松在1960年的总统选举中获胜,历史将如何改变?
本作品采用知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎进行许可。

欢迎关注我们的微信公众账号:iDeal翻译组。我们会为大家推送精选的翻译作品。

如果理查德•尼克松在1960年的总统选举中获胜,历史将如何改变?

如果理查德•尼克松在1960年的总统选举中获胜,历史将如何改变?:等您坐沙发呢!

发表评论

表情
还能输入210个字