当前位置: 首页 > 翻译项目 > Quora问答精选 > 你在哪一刻觉得自己是孤独的

你在哪一刻觉得自己是孤独的

原文来源:https://www.quora.com/What-is-the-moment-when-you-feel-felt-you-are-alone

译者:阿凡达大少

你在哪一刻觉得自己是孤独的

 

Ashish Sharma答:你一个人去学校的食堂吃饭,然后环顾四周,发现人们聚在一起聊天,大笑着……而你端着你的菜,坐在一个孤零零的位置。没有人与你分享你的趣事,没有人理会你的情绪。

孤独并不是当你独自在一个荒芜的地方,而是当你独自在人群中。

 

Shreshta Bhat 答:我在Tumblr网上看到这样一首诗:

我喜欢独自阅读,独自饮茶

我喜欢独自乘车,独自走回家

这给我时间思考,并让我放松大脑

我喜欢独自吃饭,独自听音乐

但是当我看见一位母亲带着她的孩子

一个姑娘陪伴着她的爱侣

或一个朋友在和他的好朋友一起大笑

我便意识到

虽然我喜欢独处

但是我并不喜欢孤独

 

Poonam Arora 答:翻遍了通讯录,却不知道能打给谁,不知道能向谁倾诉我紧张的心情的时候……这就是我觉得孤独的时刻。

 

Apple Galicia 答:当我和一群人在一起,他们彼此说笑,而我只是坐在一旁听着, 看着。

 

Rounak Tibrewal 答:这是《老友记》最后一个场景——所有人的钥匙都在桌上。

你在哪一刻觉得自己是孤独的

Ravichandra Banavat 答:试题不会做的时候——很多人都有同感吧……

 

 Travis Hance 答:没有人给我点赞的时候。

 

匿名用户  答:考完试后,大家都纷纷找自己的朋友对答案,一片喧闹。而你只是从他们旁边走过,因为你没有朋友。你走出来的时候会遇到很多人,他们成群走着,你试着从中找到你认识的,但你没找到。你只好假装研究你的试卷。这时你开始感到孤独。

 

Brijesh Chandrakar 答:我在Youtube 上看了4个小时的视频,上了2 个小时的Facebook 和 Quora,查看了邮箱,甚至还打开Google Plus 看我的个人简介。

然后我意识到,我只是以此来摆脱孤独。

 

Catherine Martin 答:当我丈夫决定抛下我们23年的婚姻和3个孩子,跟一个他认识还不到一年的女人在一起的时候,我感到前所未有的孤独。

 

Apala Chaturvedi 答:当我看着浩瀚的星空时,我意识到自己是多么渺小,意识到万物终有消亡的那一天。我也不知道是为什么,每当我看见浩瀚无垠的宇宙,我总会感觉孤独。

 

Unaiza NAsim 答:我22岁的时候,刚毕业找到工作,生活很完美。但是有天我参加完婚礼回到家,发现爸妈和弟弟坐在一起(这挺罕见的),他们的表情都很严肃。我走进家门的时候我弟弟严厉地看了我一眼,我预感有坏事发生了。爸妈看上去也很失望。但是我打了个招呼就直接回了房间。 妈妈跟着我进来了,她说我堕落了,并让我辞职。我问他们为什么,他们说隔壁的那家伙告诉了弟弟一些关于我的恶心的事。我的大脑一片空白,我承认我的性格并不太好,但是令我失望的却是,我的父母,我唯一的弟弟,我的家人不相信我,而相信那个混账。我在这个家庭里生活了22年!而他们相信的都是什么啊!那个家伙这么诽谤我是有原因的——我拒绝做他的女朋友。我维护了自己。我没有离开我的工作,也没有离开我的朋友,更没有离开生活。然而,在那一刻我觉得自己是最孤独的人。没有人信任我,关心我。我抑郁了,想过自杀。然后我又重新站起来,走出了阴影。我知道我所希望的总有一天都会来到。如今,我相信自己的力量。

 

 

Bhavesh Mehta 答:当你追了好几年的小说终于完结的时候。书中的人物就像朋友一样,已成为你生活中的一部分。但最终一切都尘埃落定,这感觉就像另一种痛苦的离别。

你在哪一刻觉得自己是孤独的

你在哪一刻觉得自己是孤独的
本作品采用知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎进行许可。

欢迎关注我们的微信公众账号:iDeal翻译组。我们会为大家推送精选的翻译作品。

你在哪一刻觉得自己是孤独的

 

学西语,偶尔看剧,伪文艺,兴趣杂的阿姨

你在哪一刻觉得自己是孤独的:等您坐沙发呢!

发表评论

表情
还能输入210个字