Taifid phearsanta agus teaghlaigh
Teastais bhreithe agus phósta, doiciméid aitheantais agus taifid ghaolmhara. Cuir aon athrú, nóta cúil nó leathanach breise san áireamh, agus tabhair leagan an ainm a úsáidtear cheana más cuí.
Éire · Gaeilge ↔ Tuircis
Doiciméid Ghaeilge don chéad chéim eile leis an Tuirc.
Bíonn tábhacht leis an ainm iomlán, leis an síneadh fada agus leis an gcomhthéacs ina n-úsáidfear doiciméad. Cabhraíonn ár bhfoireann in Iostanbúl le hiarratais ar aistriúchán faoi mhionn idir Gaeilge agus Tuircis.
Tosaímis leis an doiciméad agus lena cheann scríbe
An bhfuil teastas i nGaeilge le cur faoi bhráid eagraíochta sa Tuirc agat, nó doiciméad Tuircise atá uait i nGaeilge? Inis dúinn cé a gheobhaidh an t-aistriúchán agus cé na páipéir a iarradh ort. Seol na treoracha scríofa más ann dóibh. Is féidir leis an mbealach ina bhfuil ainm scríofa i dtaifid ghaolmhara, nó leis na nótaí ar chúl teastais, dul i bhfeidhm ar an eolas atá le tuiscint. Déanaimid athbhreithniú ar na comhaid ar dtús, ansin pléimid an raon oibre, an tréimhse agus an seachadadh leat. Déantar riachtanais an fhaighteora a mheas don iarratas ar leith; ní ghlactar leis go bhfuil an nós imeachta céanna ag gach eagraíocht.
Gaeilge ↔ Tuircis
Cén cineál doiciméid atá agat?
Oideachas agus cáilíochtaí
Dioplómaí, teastais, tras-scríbhinní acadúla agus litreacha oideachais i nGaeilge. Cuidíonn nótaí ar ghráid agus ar theidil cúrsaí le brí an doiciméid a choinneáil soiléir.
Doiciméid ghnó
Litreacha cuideachta, comhaontuithe tráchtála agus taifid eagraíochta. Má tá téarmaíocht chomhaontaithe nó ainmneacha táirgí in úsáid agaibh cheana, is féidir iad a chur leis mar thagairt.
Doiciméid dlí
Conarthaí, cumhachtaí aturnae agus doiciméid chúirte. Seol na sceidil agus na hiarscríbhinní ábhartha, agus mínigh an úsáid atá beartaithe don aistriúchán.
Iarratas ar líne, sonraí aontaithe le chéile
- 01
Seol an t-ábhar
Roghnaigh Gaeilge → Tuircis nó Tuircis → Gaeilge. Ceangail comhaid inléite, treoracha an fhaighteora agus an dáta atá uait.
- 02
Pléimid na sonraí
Seiceálaimid na leathanaigh agus an fhaisnéis atá ar iarraidh. Téimid i dteagmháil leat chun an obair, an t-am agus an seachadadh a chomhaontú.
- 03
Lean d’iarratas
Úsáid cód an iarratais agus do sheoladh ríomhphoist chun an stádas a fheiceáil. Seoltar athruithe stádais chugat ar ríomhphost freisin.
Ceisteanna faoi Ghaeilge agus Tuircis
An aistríonn sibh cáipéisí Tuircise go Gaeilge?
Aistrímid. Glacaimid le hiarratais ar aistriúchán faoi mhionn ón Tuircis go Gaeilge agus ón nGaeilge go Tuircis. Sonraigh an treo atá de dhíth ort.
An féidir liom tosú ó Éirinn ar líne?
Is féidir. Seol do chuid doiciméad ar an suíomh agus labhair lenár bhfoireann in Iostanbúl trí ríomhphost nó comhrá beo. Pléifear aon ábhar breise agus an seachadadh leat.
Cad má tá litriú eile ar an ainm i ndoiciméad eile?
Inis dúinn faoin difríocht agus seol na codanna ábhartha mar thagairt. Ná hathraigh an doiciméad bunaidh féin; pléifimid na sonraí le linn an athbhreithnithe.
Cé na formáidí comhaid a ghlactar?
PDF, DOCX, JPG agus PNG: suas le cúig chomhad, 10 MB ar a mhéad an ceann. Déan teagmháil linn má tá níos mó ábhair agat.
Cuir do dhoiciméad agus a chuspóir chugainn.
Déanfaimid athbhreithniú ar an iarratas agus rachaimid i dteagmháil leat faoi na chéad chéimeanna eile.