Dokumen peribadi dan keluarga
Sijil kelahiran, sijil perkahwinan, dokumen pengenalan dan rekod berkaitan. Sertakan bahagian belakang jika mengandungi catatan. Jika nama berbeza antara dokumen, jelaskan perbezaan itu dalam nota permohonan.
MALAYSIA · BAHASA MELAYU ↔ BAHASA TURKI
Dokumen Melayu–Turki, disemak mengikut urusan anda.
Ada dokumen untuk permohonan pengajian di Turki? Atau dokumen bahasa Turki yang perlu digunakan dalam bahasa Melayu? Pasukan kami di Istanbul menerima permohonan terjemahan bersumpah bagi kedua-dua arah tersebut, termasuk daripada pelanggan di Malaysia.
Beritahu kami penerima dan tujuan dokumen
Sijil, transkrip dan surat pengesahan sering diperlukan sebagai satu set. Daripada menghantar halaman utama sahaja, sertakan bahan yang disenaraikan oleh pihak penerima. Kami menyemak kebolehbacaan, kelengkapan dan arahan sebelum menetapkan skop kerja. Ejaan nama yang telah digunakan dalam pasport atau permohonan terdahulu membantu memastikan butiran berkaitan dapat diselaraskan. Jika ada istilah khusus bidang pengajian atau syarikat, anda juga boleh memberikan rujukan sedia ada. Selepas melihat bahan sebenar, kami menghubungi anda untuk menjelaskan perkara yang belum pasti serta membincangkan jangka masa dan kaedah penyerahan. Semua urusan bermula dengan semakan dokumen, bukan andaian berdasarkan nama fail.
Bahasa Melayu ↔ bahasa Turki
Bahan yang boleh dihantar untuk semakan
Permohonan pengajian dan kelayakan
Sijil tamat pengajian, ijazah, transkrip dan surat institusi. Lampiran yang diminta universiti membantu kami memahami nama kursus, keputusan serta kelayakan dalam konteks pengajian anda yang lengkap.
Hubungan perniagaan Malaysia–Turki
Dokumen pendaftaran syarikat, perjanjian perdagangan dan bahan korporat. Nama produk, jawatan dan senarai istilah yang sudah digunakan syarikat boleh dijadikan rujukan bagi mengekalkan penggunaan istilah yang seragam.
Perjanjian dan dokumen undang-undang
Surat kuasa wakil, kontrak dan dokumen mahkamah bersama lampiran berkaitan. Hantar teks penuh dan nyatakan penerimanya supaya skop permohonan dapat disemak berasaskan kandungan sebenar.
Cara memulakan permohonan dari Malaysia
- 01
Pilih arah bahasa dan muat naik
Pilih bahasa Melayu → bahasa Turki atau bahasa Turki → bahasa Melayu. Tambahkan fail yang jelas, arahan penerima dan tarikh yang anda ingin kami pertimbangkan.
- 02
Tetapkan butiran bersama pasukan
Kami menyemak fail dan bertanya jika ada maklumat yang kurang. Skop, jangka masa serta kaedah penyerahan dipersetujui selepas semakan bahan.
- 03
Semak perkembangan permohonan
Gunakan kod permohonan dan alamat e-mel untuk melihat status di laman web. Perubahan status turut dimaklumkan melalui e-mel; simpan kod yang sama untuk komunikasi seterusnya.
Soalan sebelum membuat permohonan
Bolehkah saya berurusan dari Malaysia?
Boleh. Mulakan melalui borang laman web dan berhubung dengan pasukan Istanbul melalui e-mel atau sembang langsung. Keperluan bahan tambahan dan penyerahan dibincangkan mengikut permohonan anda.
Patutkah transkrip dihantar bersama sijil?
Hantar set yang diminta oleh institusi penerima. Jika transkrip sebahagian daripada permohonan, sertakannya sekali supaya nama kursus dan keputusan boleh dilihat bersama dokumen utama.
Adakah pihak penerima akan menerima terjemahan?
Pihak penerima menetapkan keperluan bagi urusan masing-masing. Berikan arahannya sebelum kerja bermula agar bentuk perkhidmatan yang diminta dapat dinilai berdasarkan dokumen anda.
Apakah had muat naik?
Borang menerima PDF, DOCX, JPG dan PNG, sehingga lima fail dengan had 10 MB setiap satu. Untuk bahan yang lebih banyak atau masalah muat naik, hubungi pasukan melalui e-mel atau sembang.
Mulakan dengan dokumen dan tujuan anda.
Hantar bahan yang tersedia dan jelaskan penggunaannya. Kami akan menyemak permohonan sebelum menghubungi anda untuk langkah berikutnya.