Жеке жана үй-бүлөлүк документтер
Туулгандыгы жана никеси тууралуу күбөлүктөр, инсандыгын ырастоочу документтер жана маалымкаттар. Арткы бетинде белги же кошумча маалымат болсо, аны да жөнөтүңүз. Аттардагы белгилүү айырмачылыктарды көрсөтүңүз.
КЫРГЫЗСТАН · КЫРГЫЗЧА ↔ ТҮРКЧӨ
Кыргызча жана түркчө документтердин маанисин так жеткирүү.
Окуу жайына тапшыруу, үй-бүлөлүк иш же Түркиядагы өнөктөш менен келишим үчүн кагаз даярдап жатасызбы? Кыргызстандан кыргызчадан түркчөгө жана түркчөдөн кыргызчага ант берген котормочу ырастаган котормо боюнча өтүнмө кабыл алабыз.
Документ кимге жана эмне үчүн керек?
Бул эки суроонун жообу ишти туура түшүнүүгө жардам берет. Окуу жайы талап кылган тиркеме, күбөлүктүн артындагы жазуу же келишимде көрсөтүлгөн кошумча өзүнчө маанилүү болушу мүмкүн. Стамбулдагы тобубуз материалды толугу менен карап, окулбаган же жетишпеген жерлерин сизден тактайт. Аты-жөнүңүз паспортто же мурда берилген документте белгилүү бир түрдө жазылса, ошол үлгүнү кошуңуз. Бир адамдын аты ар башка жазылган болсо, муну кыскача түшүндүрүп коюңуз. Которуунун көлөмү, болжолдуу убактысы жана даяр материалды өткөрүп берүү жолу документтерди көргөндөн кийин макулдашылат.
Кыргызча ↔ түркчө
Кайсы кагаздарды котортуу керек?
Билим жана кесиптик даярдык
Диплом, анын тиркемеси, аттестат жана баалар тизмеси. Окуу жайы сураган топтомду толук берүү предметтерди, бааларды жана квалификацияны билим алууңуздун жалпы алкагында кароого шарт түзөт.
Түркия менен ишкердик документтери
Компаниянын каттоо кагаздары, коммерциялык макулдашуулар жана уюмдун материалдары. Мурда колдонулган өнүмдөрдүн аталыштары жана терминдердин тизмеси байланышкан файлдарда бирдей сөздөрдү колдонууга жардам берет.
Келишимдер жана укуктук материалдар
Ишеним кат, келишим жана сот документтерин тиешелүү тиркемелери менен кошо жөнөтүңүз. Алуучуну жана колдонуу максатын жазып, негизги текстти толугу менен берүү өтүнмөнү так кароого керектүү.
Өтүнмөңүздүн жүрүшү
- 01
Тилди тандап, файлдарды кошуңуз
Кыргызча → түркчө же түркчө → кыргызча багытын көрсөтүңүз. Так окулган материалга максатты, алуучунун талабын жана каалаган мөөнөттү жазыңыз.
- 02
Иштин чоо-жайын тактайбыз
Беттерди карап, кошумча суроо болсо сизге кайрылабыз. Көлөм, күтүлүүчү убакыт жана даяр котормону өткөрүү тартиби иш башталганга чейин макулдашылат.
- 03
Абалды текшерип туруңуз
Өтүнмөнүн коду жана электрондук почта дареги менен сайттан учурдагы абалды көрөсүз. Өзгөрүү болсо электрондук кат да келет; ошол кодду кийинки байланыш үчүн сактаңыз.
Өтүнмө берүүдөн мурдагы суроолор
Кыргызстандан эле баштасам болобу?
Ооба. Документтерди сайттагы форма менен жөнөтүңүз. Стамбулдагы топ менен электрондук почта же чат аркылуу сүйлөшөсүз; кошумча кагаздар менен өткөрүүнү өзүнчө макулдашабыз.
Ө, ү же ң тамгалары так көрүнбөсө эмне кылыш керек?
Толук бетти сактап, жарыгы жакшы жаңы сүрөт же скан жөнөтүңүз. Тамгаларды сүрөттө өзүңүз оңдобоңуз. Аты-жөнүңүздүн колдонулган жазылышын өзүнчө эскертүүгө кошуп коюңуз.
Которууну мекеме кабыл алабы?
Талапты документти ала турган мекеме өз тартиби үчүн белгилейт. Жазуу түрүндөгү көрсөтмөсүн алдын ала берсеңиз, суралган аткарылышты сиздин материал менен кошо карай алабыз.
Канча файл жүктөсөм болот?
PDF, DOCX, JPG жана PNG түрүндөгү бешке чейин файл, ар бири 10 MB чейин. Кагаздар көп болсо же жүктөө кыйын болсо, топко почта же чат аркылуу кайрылыңыз.
Документиңизден баштайлы.
Файлды жана эмне үчүн керектелгенин жөнөтүңүз. Тобубуз карап чыгып, кийинки кадамдар боюнча сиз менен байланышат.