இலங்கை · தமிழ் ↔ துருக்கியம்
துருக்கியில் குடும்ப ஆவணங்களைச் சமர்ப்பிக்கும்போது ஒரு சான்றிதழ் மட்டும் அல்ல, அதனுடன் தொடர்புடைய பதிவுகளும் தேவைப்படலாம். இலங்கையின் தமிழ் ஆவணங்களைத் துருக்கியத்திற்கும் துருக்கிய ஆவணங்களைத் தமிழுக்கும் உறுதிமொழி மொழிபெயர்ப்பு செய்ய உங்கள் கோரிக்கையை அனுப்பலாம்.
துருக்கியில் படிக்கத் திட்டமிடுகிறீர்களா, குடும்ப ஆவணங்களைத் தயாரிக்கிறீர்களா, அல்லது துருக்கிய ஆவணத்தைத் தமிழில் பயன்படுத்த வேண்டுமா? பெறும் அமைப்பின் பெயரையும் அது கேட்டுள்ள ஆவணங்களையும் தெரிவியுங்கள். இலங்கையின் தமிழ் ஆவணங்களில் பெயரின் முதலெழுத்துகள், முழுப் பெயர், இடப்பெயர் மற்றும் கூடுதல் குறிப்புகள் தனித்த கவனம் பெறலாம். தொடர்புடைய கடவுச்சீட்டில் பயன்படுத்தப்பட்ட பெயர் வடிவம் இருந்தால் அதையும் பகிரலாம். படிக்க முடியாத எழுத்தையோ விடுபட்ட பக்கத்தையோ ஊகித்து நிரப்புவதற்குப் பதிலாக, பணியைத் தொடங்கும் முன் உங்களிடம் விளக்கம் கேட்போம். பெறும் அமைப்பின் குறிப்பிட்ட தேவைகளைப் பார்த்து பணியின் வரம்பையும் ஒப்படைப்பையும் இணைந்து முடிவு செய்வோம்.
தமிழ் ↔ துருக்கியம்
பிறப்பு, திருமணம், அடையாளம் தொடர்பான தமிழ் ஆவணங்கள். பதிவின் பின்புறத்தில் திருத்தம் அல்லது குறிப்பு இருந்தால் அதையும் சேர்க்கவும்; பெயரின் முதலெழுத்துகளை விரிவாக்க வேண்டுமெனில் ஆதார எழுத்துப்படிவத்தைத் தெரிவிக்கவும்.
பட்டச் சான்றிதழ்கள், மதிப்பெண் பட்டியல்கள், கல்வி நிறுவனக் கடிதங்கள். தேர்வுப் பெயர், பாடக் குறியீடு, மதிப்பீட்டுக் குறிப்பு ஆகியவற்றை விளக்கும் இணைப்புப் பக்கங்களும் பயன்படும்.
தமிழில் உள்ள நிறுவனக் கடிதங்கள், ஒப்பந்த இணைப்புகள், வணிகப் பதிவுகள். நிறுவனப் பெயர்கள் மற்றும் ஏற்கெனவே பயன்படுத்தும் தொழில்சார் சொற்களைப் பகிர்ந்தால் தொடர்புடைய கோப்புகளில் ஒருமைப்பாட்டைப் பேண உதவும்.
ஒப்பந்தங்கள், அதிகாரமளிப்புக் கடிதங்கள், நீதிமன்ற ஆவணங்கள். குறிப்பிட்ட பகுதி மட்டும் தேவைப்பட்டால் முதலில் தெரிவியுங்கள்; தொடர்புடைய இணைப்புகளைப் பார்த்தே பணியின் அளவை உறுதிப்படுத்துவோம்.
தமிழ் → துருக்கியம் அல்லது துருக்கியம் → தமிழ் திசையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். தெளிவான கோப்புகளுடன் பயன்பாட்டு நோக்கத்தையும் எதிர்பார்க்கும் காலத்தையும் குறிப்பிடுங்கள்.
பக்கங்கள், பெயர் வடிவங்கள், பெறும் அமைப்பின் வழிமுறைகள் ஆகியவற்றைப் பரிசீலித்து உங்களைத் தொடர்புகொள்வோம். பணிநேரமும் ஒப்படைப்பு முறையும் ஆவணங்களைப் பார்த்த பின் பேசப்படும்.
வழங்கப்படும் கோரிக்கைக் குறியீட்டையும் மின்னஞ்சல் முகவரியையும் கொண்டு நிலையைப் பார்க்கலாம். நிலை மாற்றங்கள் மின்னஞ்சலிலும் தெரிவிக்கப்படும்.
ஆம். கோப்புகளை இணையத்தில் அனுப்பலாம். இஸ்தான்புலில் உள்ள எங்கள் குழுவுடன் மின்னஞ்சல் அல்லது நேரலை உரையாடல் மூலம் விவரங்களைப் பேசலாம்.
ஆம். தமிழ்–துருக்கியம் மற்றும் துருக்கியம்–தமிழ் ஆகிய இரு திசைகளிலும் உறுதிமொழி மொழிபெயர்ப்புக் கோரிக்கைகளை ஏற்கிறோம். தேவையான திசையைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
அசல் ஆவணத்தில் உள்ள வடிவத்தைத் தெரிவியுங்கள். வேறு பதிவில் முழுப் பெயர் இருந்தால் அதன் தொடர்புடைய பகுதியையும் சேர்க்கவும்; உறுதிப்படுத்தப்படாத விரிவாக்கத்தை வழங்க வேண்டாம்.
PDF, DOCX, JPG, PNG கோப்புகளை அனுப்பலாம். ஒரு கோரிக்கையில் அதிகபட்சம் ஐந்து கோப்புகள்; ஒவ்வொன்றும் 10 MB வரை. கூடுதல் ஆவணங்களுக்கு எங்கள் குழுவை அணுகுங்கள்.
கோப்பையும் அதன் பயன்பாட்டு நோக்கத்தையும் அனுப்புங்கள். தேவையான விவரங்களைத் தெளிவுபடுத்த எங்கள் குழு உங்களைத் தொடர்புகொள்ளும்.
