Хувийн болон гэр бүлийн баримт
Төрсний, гэрлэлтийн гэрчилгээ, иргэний үнэмлэх болон гэр бүлийн холбогдох бүртгэл. Арын талын тэмдэглэл, залруулга байвал түүнийг ч багтаан илгээнэ үү.
Монгол · Монгол ↔ Турк
Дипломын хавсралтад буй хичээлийн нэр, кредит, дүнгийн тайлбар нь сургалтын байгууллагад чухал мэдээлэл өгдөг. Монгол ↔ турк тангарагт орчуулгад холбогдох хуудсуудыг хамтад нь үзэж, таны хүсэлтийг ашиглах зорилготой нь уялдуулан ярилцана.
Эцэг, эхийн нэрийн эхний үсэг, овог, өөр бичгээр тэмдэглэсэн нэрийг холбогдох баримттай нь харьцуулж ойлгох шаардлага гарч болно. Паспорт эсвэл өмнөх баримтад хэрэглэсэн нэрийн бичлэг байвал тайлбарын хамт өгнө үү. Орчуулгыг хүлээн авах байгууллага ямар материал, ямар хэлбэр хүссэнийг мэдвэл таны хүсэлтийг зөв хүрээнд авч үзнэ. Бид Истанбулд ажилладаг бөгөөд Монголд байгаа үйлчлүүлэгчидтэй цахим шуудан, шууд чатаар харилцана. Файлын уншигдах байдал, хуудас болон хавсралтыг шалгасны дараа ажлын хүрээ, хугацаа, хүлээлгэн өгөх аргыг тантай тохирно. Тодорхойгүй үгийг таамгаар нөхөхгүй, илүү тод хуулбар эсвэл нэмэлт тайлбар хүснэ.
Монгол ↔ Турк
Төрсний, гэрлэлтийн гэрчилгээ, иргэний үнэмлэх болон гэр бүлийн холбогдох бүртгэл. Арын талын тэмдэглэл, залруулга байвал түүнийг ч багтаан илгээнэ үү.
Диплом, дүнгийн тодорхойлолт, сургалтын хөтөлбөрийн баримт. Хичээлийн нэр, үнэлгээний тайлбар, дипломын хавсралт нь боловсролын агуулгыг бүрэн харахад тусална.
Компанийн мэдээлэл, худалдааны гэрээ, албан бичиг. Өмнө хэрэглэсэн турк нэр томьёо, бүтээгдэхүүний нэр болон холбогдох жишгийг хавсаргаж болно.
Гэрээ, итгэмжлэл, шүүхийн баримт. Үндсэн бичвэрт дурдсан хавсралт, хүснэгтүүдийг хамтад нь илгээж, ашиглах зорилго болон хүлээн авагчийг хэлнэ үү.
Монгол → турк эсвэл турк → монгол чиглэлийг заана. Хүлээн авагчийн шаардлага, хүсэж буй хугацаагаа уншигдахуйц файлтай хамт илгээнэ.
Бид хуудсуудыг шалгаж, дутуу мэдээлэл болон нэрийн бичлэгийг тантай тодруулна. Ажил, хугацаа, хүлээлгэн өгөх нөхцөлийг ярилцаж шийднэ.
Хүсэлтийн код, цахим шуудангийн хаягаараа төлөвийг шалгана. Төлөв солигдоход цахим шуудангаар мөн мэдэгдэнэ.
Болно. Монгол–турк болон турк–монгол гэсэн хоёр чиглэлд тангарагт орчуулгын хүсэлт авна. Хаана ашиглах гэж байгаагаа тайлбарлана уу.
Холбогдох баримтуудыг хамт илгээж, ялгааг нь тэмдэглээрэй. Эх файлын нэрийг өөрчилж засах хэрэггүй; байгаа мэдээллийг нягталж ярилцана.
Хүлээн авах байгууллага ямар баримт шаардсанаас хамаарна. Дүнгийн тодорхойлолт, хавсралт хүссэн бол тэдгээрийг ч илгээж, байгууллагын жагсаалтыг хавсаргана уу.
PDF, DOCX, JPG, PNG хэлбэрээр тав хүртэлх файл, файл тус бүр 10 MB хүртэл байна. Үүнээс олон материалтай бол багтай чатаар эсвэл цахим шуудангаар холбоо бариарай.
Материалыг үзсэний дараа бид тантай холбогдож, дараагийн алхмын мэдээллийг тохирно.